524-525-526 : 89-96
Vers une compréhension réciproque des enjeux pour concilier préservation de la flore et sports de nature en milieux rocheux
Nadine
Sauter* & Christelle Pineau
Conservatoire
botanique national des Pyrénées et de Midi Pyrénées, Vallon de Salut, BP 70315,
F-65203 Bagnères-de-Bigorre Cedex
*auteure correspondante : nadine.sauter[at]cbnpmp.fr
Résumé
La montée en puissance des sports dits de nature, notamment dans les
milieux rocheux, a conduit le Conservatoire botanique national des Pyrénées et
de Midi-Pyrénées à s’interroger sur les impacts potentiels à l’endroit de la
flore inféodée à ces types d’habitats extrêmes pour de nombreuses formes de
vie. Le programme Rocanature, lancé en 2019 s’est emparé de la thématique et a
développé une panoplie d’actions : formation, appuis techniques et
sensibilisation en direction des acteurs sportifs dans un but de conciliation
et de préservation de ces milieux. Dans le cadre d’une approche globale de la
problématique, une collaboration entre sciences de la nature et ethnologie a
été mise en place en 2024. L’articulation des méthodes des deux champs
disciplinaires a pour but de renforcer et d’affiner les actions de
sensibilisation auprès des acteurs concernés par la compréhension fine des
pratiques, des motivations et de leur capacité à y intégrer les enjeux de
conservation de la flore des milieux rocheux.
Mots-clés : flore, milieux
rocheux, sports, nature, écologie, ethnologie.
La creciente popularidad
de los denominados deportes de naturaleza, especialmente en entornos rocosos,
ha llevado al Conservatoire Botanique National des Pyrénées et de Midi-Pyrénées
a plantearse el impacto potencial sobre la flora asociada a este tipo de
hábitats. El programa Rocanature, que se pondrá en marcha en 2019, se ha hecho
cargo de esta cuestión y tiene la misión de desarrollar toda una serie de
iniciativas de formación, conservación y sensibilización dirigidas a los
aficionados y a los actores del mundo del deporte, con el fin de conciliar,
compartir y preservar estos entornos específicos. En el marco de un enfoque
global del problema, en 2024 se creó una colaboración entre las ciencias
naturales y la etnología. El objetivo de combinar los métodos de las dos
disciplinas es reforzar y perfeccionar las iniciativas de sensibilización de
los agentes implicados, conociendo en detalle sus prácticas, motivaciones y
capacidad de integrar las problemáticas que plantea la conservación de la flora
de los medios rocosos.
Palabras clave: flora, medios rocosos,
deportes, naturaleza, ecología, etnología.
Summary: Balancing flora preservation and nature
sports in rocky landscapes: building mutual understanding
The growing popularity of so-called nature sports, particularly in rocky environments, has led the Conservatoire Botanique National des Pyrénées et de Midi-Pyrénées to consider the potential impact on the flora associated with these types of habitats. The Rocanature programme, which will be launched in 2019, has taken up this issue and is tasked with developing a whole range of training, conservation and awareness-raising initiatives aimed at sports enthusiasts and those involved in the sporting world, with a view to reconciling, sharing and preserving these specific environments. As part of a global approach to the problem, collaboration between the natural sciences and ethnology was set up in 2024. The aim of combining the methods of the two disciplines is to strengthen and refine awareness-raising initiatives among the players involved, by gaining a detailed understanding of their practices, motivations and ability to incorporate the issues involved in conserving the flora of rocky environments.
Keywords: flora, rocky environments, sports, nature, ecology, ethnology.